[. ] alcance, las obligaciones mutuas, el horario de trabajo y de tiempo libre, las vacaciones, la remuneraci�n, los [. ]
seguros sociales y el comienzo y el final de la relaci�n de empleo. daccess-ods.un.orgThe standard labor agreement governs the scope, mutual responsibilities, working hours and free time, vacation, [. ]
wages, social insurances, and the beginning and ending of the employment relationship. daccess-ods.un.org SOLICITAR en el Departamento de [. ] Alumnos en el horario de 10 a 16 hs. el certificado de libre deuda y el tal�n [. ] de comprobante de pago. culturauca.com.ar [. ] in the Department of Student debt free certificate and proof of payment stub. culturauca.com.ar �Debe evaluarse como LIBRE el plan de horario de trabajo diario [. ] del d�a/empleado? help.sap.com [. ] operation: Is the daily work schedule for the day/employee [. ] to be evaluated OFF ? help.sap.com Considere opciones tales como el trabajo en la [. ] oficina (9chasovoy libre horario) y un trabajo a distancia [. ] Consider options such as working in [. ] the office (9chasovoy free schedule) and a constant remote work. �Tengo derecho [. ] a tomarme tiempo libre del trabajo o cambiar mi horario para ocuparme de [. ] mi situaci�n de violencia dom�stica contra m� o contra un miembro de mi familia? womenslaw.org Do I have the [. ] right to take time off from my job, or change my schedule, to deal with domestic [. ] violence against me or a family/ household member? womenslaw.org En el art�culo 13, se establece que los empleadores deben permitir a los empleados [. ] tomar tiempo libre en horario de trabajo, dentro [. ] de lo razonable, para cumplir conobligaciones p�blicas relacionadas con reuniones de la junta de gobierno, el regimiento de las Bermudas, la polic�a de reserva, reuniones del senado o la asamblea legislativa, la obligaci�n de actuar como jurado, o el voto en elecciones parlamentarias.
daccess-ods.un.org Section 13 provides that employers shall permit [. ] employees to take time off working hours as is [. ] reasonable to attend to public dutiessuch as Government board meetings, the Bermuda Regiment, the reserve police, meetings of the Senate or House of Assembly, jury duty, to vote in a parliamentary election.